Última atualização: 18 de setembro de 2026
Esta é uma tradução para sua comodidade. Se houver alguma diferença, prevalece a versão em espanhol.
O SwiftNest é operado por Jency Cuadros, pessoa física residente na Colômbia. Para qualquer assunto de privacidade ou proteção de dados, escreva para swiftnestapp@gmail.com.
Coletamos apenas o que o app realmente precisa para funcionar:
Não pedimos nem coletamos localização, data de nascimento, telefone nem dados financeiros — o pagamento é feito diretamente pela Hotmart (veja a seção 4).
Sua missão diária não é montada por uma IA. O "Montador de Missões" é uma lógica própria baseada em regras — seus dados pessoais nunca são enviados a um provedor de IA. A única exceção é o botão opcional “Traduzir” da Comunidade: se você tocar nele, o texto daquela publicação ou comentário (que já é público) é enviado à Anthropic (Claude) para ser traduzido; seu nome, e-mail ou qualquer outro dado não são enviados, e a tradução fica salva para não se repetir.
Medição de anúncios. Na página de vendas, nas perguntas iniciais e na tela de planos usamos o pixel da Meta (Facebook e Instagram), que guarda cookies no seu navegador para saber se você chegou por um dos nossos anúncios. Quando você inicia o teste ou seu plano é cobrado, avisamos a Meta usando seu e-mail de forma criptografada (nunca legível) para medir quais anúncios funcionam. Não usamos o pixel dentro do app. Você pode limitar esses anúncios nas configurações de anúncios da sua conta do Facebook ou do Instagram. Também medimos, de forma anônima e sem cookies, até onde chega cada visita; essa medição nunca inclui seu nome nem seu e-mail. Na página de vendas, nas perguntas iniciais e na tela de planos usamos também o Microsoft Clarity, que registra de forma anônima como elas são navegadas (cliques e rolagem) para podermos melhorá-las; ele não registra o que você digita.
Nunca vendemos seus dados. Só os compartilhamos com os provedores que tornam o app possível, cada um com uma função específica:
Esses provedores têm servidores fora da Colômbia (principalmente nos Estados Unidos), então seus dados viajam para outros países quando você os usa — isso é o que se chama de transferência internacional de dados. Cada um trata seus dados de acordo com seus próprios termos de segurança e privacidade, e apenas para prestar o serviço descrito acima — nunca para fins próprios nem publicidade.
Sua assinatura é cobrada pela Hotmart, uma plataforma de pagamento verificada. O SwiftNest nunca guarda os dados do seu cartão ou da sua conta bancária — eles ficam apenas com a Hotmart.
O SwiftNest tem um mural público chamado Comunidade, onde qualquer pessoa usuária pode publicar fotos de "antes e depois" da sua casa, um comentário, e reagir ou comentar as publicações de outras pessoas. É um conteúdo que você escolhe compartilhar — nunca é obrigatório.
Você pode apagar qualquer publicação ou comentário seu quando quiser. Qualquer publicação ou comentário pode ser denunciado — ele fica oculto automaticamente após várias denúncias enquanto o revisamos. Menores de idade convidados a um lar não podem publicar nem comentar na Comunidade.
O SwiftNest permite convidar quem mora com você (parceiro ou parceira, filhos) para que cada pessoa tenha sua própria conta dentro do mesmo lar. Se você convidar uma pessoa menor de idade, você — como pessoa adulta responsável pelo lar — autoriza essa conta e é responsável pelo seu uso e pelos seus dados, que são os mesmos descritos na seção 2 (e-mail, progresso no app), nunca dados sensíveis. Você pode marcá-la como menor de idade ao convidar, para supervisionar suas tarefas pela sua própria conta — uma pessoa menor marcada assim não pode publicar nem comentar na Comunidade (seção 5).
De acordo com a Lei 1581 de 2012 da Colômbia (e as leis equivalentes de onde você mora), você tem direito a:
Você pode excluir sua conta por conta própria, a qualquer momento, em Ajustes → "Excluir minha conta" dentro do app — é imediato e apaga tudo o que está descrito na seção 2. Para conhecer, atualizar ou se opor ao tratamento dos seus dados sem excluir a conta, escreva para swiftnestapp@gmail.com a partir do e-mail da sua conta. Ao usar o SwiftNest e criar sua conta, você autoriza o tratamento dos seus dados conforme descrito nesta política.
Enquanto sua conta existir. Se você cancelar a assinatura, sua conta e seu histórico continuam (caso você volte), mas você pode pedir a exclusão completa a qualquer momento pelo mesmo e-mail da seção 7. Excluir sua conta também apaga suas publicações, comentários e reações na Comunidade.
Se fizermos uma mudança importante nesta política, avisaremos você por e-mail antes de ela entrar em vigor — nunca a mudamos em silêncio. A data acima sempre mostra a última atualização real.